CSS にもデータURIスキームで画像を埋め込めるようなので、以下のサイトを参考にしながらやってみた。対応ブラウザはきちんと確認していません。
この画像でやってみる。
base64 エンコードをするのには base64 コマンドを使用
$ base64 -e bg.gif R0lGODlhCgAKAIAAAAAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAAAKAAoAAAIRhB2ZB7rnAovTVcUavpJn yxUAOw==
実行結果から改行・スペースを取り除いてCSSに入れる。
background: #ffffff url("data:image/gif;base64, R0lGODlhCgAKAIAAAAAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAAAKAAoAAAIRhB2ZB7rnAovTVcUavpJnyxUAOw==") 0 0 repeat;
画像ファイルをアップする場所が無い、html以外を含められないなど、使い道は限られそうだけど。